1、【诗歌全文】《春日》——宋·朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

2、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

(相关资料图)

3、【译文】风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

4、谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

5、扩展资料《春日》创作背景这首诗从字面意思上来看，是作者春天郊游时所写的游春观感。

6、而根据作者生活的年代推算出这首诗创作之时泗水之地早已被金人侵占，泗水游春不是实事，而是一种虚拟。

7、作者也从未到过泗水之地，而此诗却写到泗水，其原因是朱熹潜心理学，心仪孔圣，向往于当年孔子居洙泗之上，于是托意于神游寻芳。

8、2、《春日》鉴赏人们一般认为这是一首咏春诗。

9、从诗中所写的景物来看，也很像是这样。

10、这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

11、从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。

12、朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。

13、其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。

14、因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。

15、“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。

16、“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。

17、诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。

18、这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

19、哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。